ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ

ΟΙ ΕΠΟΧΕΣ

Kristijonas Donelaitis, “Oι Εποχές”

μτφρ. από τα Λιθουανικά – επίμετρο: Σωτήρης Σουλιώτης

Ο Κ. Ντονελάιτις γεννήθηκε το 1714 στο Βασίλειο της Πρωσίας (σήμερα Δημοκρατία της Λιθουανίας) και πέθανε το 1780 στο χωριό Τολμίνκιεμις.

13,95 €

ΠΟΛΛΑΠΛΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΜΗΔΕΝΟΣ

ΤΟΥ ΑΡΗ

Έχει έναν λαμπτήρα που φωτοβολά
στο ήσυχο δάσος του στήθους του
σα μαχαίρι. Τα ρούχα του μυρίζουν κυπαρίσσι.
Βλέπει όνειρα με άλογα.
Έχει ένα ντουφέκι
ξύλινο μέσα στο πόδι. Κληματαριά οι φλέβες του,
όλο καρπό. Τον βλέπω, έκπτωτο
στρατηλάτη στον ουρανό,
οιωνοσκόπο πάνω από διαφορετικές φωτιές
να ατενίζει τα δικά του
σπλάχνα. Κάνει τη χούφτα κούπα
όταν πίνει. Έχει ένα αίμα τυφλό και μαύρο.
Έχει μια πυξίδα μόνιμη,
κι έναν μαγνήτη που μαζεύει
ρινίσματα σκουριασμένα της καρδιάς.
[Από την έκδοση]

7,99 €

ΑΝΩΘΕΝ ΑΣΥΛΟΥ

Γεννήθηκα στη Θεσσαλονίκη, στο Άσυλο του Παιδιού, στη συμβολή Εγνατίας και Εθνικής Αμύνης, απέναντι απ' το "Σιντριβάνι", στα τέλη της δεκαετίας του ’50. Η μάνα μου ήρθε εκεί απ’ το χωριό, ολόκληρο ταξίδι τότε, παρόλο που στα χωριά του κάμπου μας οι γυναίκες γεννούσαν ακόμα στο σπίτι. Ο πατέρας μου περίμενε το ευτυχές γεγονός σ’ ένα παγκάκι απέναντι και κάποια στιγμή έφτασαν εκεί και ο παππούς Βαγγέλης κι η γιαγιά Δήμητρα για συμπαράσταση. Ο παππούς Αναστάσης δεν φάνηκε ούτε κι η γιαγιά Μαρία, βέβαια, η μητριά του πατέρα μου.

10,00 €

ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ

Παραλλάσοντάς τον, δανείζομαι τον τίτλο από το κείμενο του Ph. Lacoue-Labarthe "Ο Χέλντερλιν και οι Έλληνες", ένα κείμενο που, με την συγγενική του θεματογραφία, διατρέχει υπόγεια το δικό μου, όπως το διατρέχει και το κείμενο του Dominique Grandmont "Η Ελλάδα του Καβάφη", το οποίο υπήρξε καθοριστικής σημασίας για την οργάνωση και διατύπωση των παρακάτω σκέψεών μου. Από το κείμενο του Lacoue-Labarthe κρατώ επίσης την προμετωπίδα του Heiner Muller στην οποία θα επανέλθω αργότερα. Ο κληρονόμος αναλογίζεται την κληρονομιά του από την στιγμή που απειλείται με την απώλειά της.

6,00 €

ΛΟΥΓΚΑΤ

Τί είδους αγάπη είναι αυτή που αποκτηνώνει, που αφήνει πίσω της ορφάνια κι ουρλιαχτό;
Στο Λουγκάτ, μυθοπλασία και πραγματικά ιστορικά στοιχεία συνδυάζονται για να εξιστορήσουν τη μετά θάνατον πορεία του Θανάση Βάγια, μυστικοσύμβουλου του Αλή Πασά, που,  σύμφωνα με το ομότιτλο ποίημα του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη, βρυκολάκιασε υπό το βάρος των κριμάτων του. Στο Λουγκάτ παρακολουθούμε τον Θανάση Βάγια να περιφέρεται σε μια σύγχρονη πόλη, αναζητώντας τη λύτρωση. 

9,96 €

THE WHITE INTERIOR ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΛΕΥΚΟ

Με την ποιητική συλλογή του Βρετανού ποιητή Άλαν Μάρσαλ, οι εκδόσεις Σαιξπηρικόν εγκαινιάζουν την σειρά βιβλίων ποίησης τυπωμένα αποκλειστικά στην γλώσσα πρωτοτύπου. Αυτό θα πραγματοποιηθεί "πειραματικά" για ορισμένο αριθμό βιβλίων γραμμένα στις λεγόμενες "μεγάλες γλώσσες", όπως Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά. Στόχος αυτής της σειράς είναι να γεφυρώσει και να προωθήσει βιβλία καλής αισθητικής και τυπογραφίας προς βιβλιοπωλεία και αναγνώστες των συγκεκριμένων χωρών στην Ευρώπη, αλλά και σε ξενόγλωσσους - Έλληνες αναγνώστες που θέλουν να διαβάσουν το κείμενο στην πρωτότυπη γλώσσα

9,96 €

ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

[ 1 ]

(μιλάει αυτός)

σε ένα ξύλινο παγκάκι
Ένας σωρός από ρούχα, που κρύβει ένα σώμα
Ξεπροβάλλει ένα αλλόκοτο κεφάλι γυναίκας
μαλλιά που κάποτε ήταν βαμμένα κόκκινα
Απ’ το σκισμένο φόρεμα της, προβάλλει
μια νερουλιασμένη αχάιδευτη σάρκα
Βάφει τα χείλη της
με μανιασμένες επαναλαμβανόμενες κινήσεις
Το χρώμα κυλάει, μαζί με ένα ακατάληπτο βουητό λέξεων
μικρά γέλια σαν σπασμένα γυαλιά
Κροταλίζουν στον αέρα...

[ 2 ]

(αυτή, πλησιάζει σε μια μισοσκισμένη αφίσα ενός σταρ)

5,98 €

LOVE IS LOSS

Ένα λεύκωμα με 30 τετραχρωμίες - ποπ έργα της εικαστικού Αριάδνης Βιτάσταλη
Συνοδευόμενα από 30 ποιήματα των Γιώργου Αλισάνογλου, Αγγελικής Κουρμουλάκη.


Love is loss or Love is a loss?

Το σημαντικότερο είναι η αφετηρία, η αρχική λέξη, είτε ατάκα ή φράση, από την οποία ξεκινάνε όλα και στην οποία όλα καταλήγουν.
Συνήθως είναι κάποια φράση ή ατάκα ή λέξη από ταινία ή από τηλεοπτική σειρά είτε από ποίημα ή φιλολογικό έργο.
Ελεύθερος συνειρμός!

11,98 €

ΑΖΟΡΝΟ

Τοποθετημένη στη σύγχρονη Ευρώπη, η ιστορία του "Azorno" εκτυλίσσεται μεταξύ πέντε γυναικών και δυο ανδρών. Ένας από τους άνδρες είναι συγγραφέας, ο άλλος είναι ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος. Όλες οι γυναίκες είναι έγκυες από τον πρωταγωνιστή. Και τίθενται τα ερωτήματα: ποιος είναι ο αφηγητής; Έχει σκοτωθεί κανένας; Μήπως κάποιος έχει παραφρονήσει; Και τελικά τίνος βιβλίο είναι αυτό; Η ιστορία τελειώνει με έναν αγώνα μεταξύ δύο χαρακτήρων που ενδέχεται να είναι ένας.

9,96 €

Σελίδες